Intelligent "quotes"